00d0b965

Објава за Меѓународен конкурс за идејно планирање и урбанистички дизајн за Центарот на централната станица Жухаи (Хежоу) и неговите околни области

1.Преглед на проектот

(1) Позадина на проектот

Во февруари 2019 година, Централниот комитет на КЗК и Државниот совет го издадоа прегледотПлан за развој за подрачјето на Големиот залив Гуангдонг-Хонг Конг-Макао, во кој јасно предложи да се искористи водечката улога на силните комбинации на Макао-Жухаи и стратешкиот аранжман за Жухаи и Макао да го ко-конструираат Макао-Жухајскиот пол на Големиот Залив.

Во јули 2020 година, наПлан за изградба на меѓуградска железница во областа на Големиот залив Гуангдонг-Хонг Конг-Макаобеше одобрен од Националната комисија за развој и реформи.Во овој план, центарот на Централната станица Жухаи (Хежоу) е позициониран како еден од главните центри меѓу „трите главни и четирите помошни центри“ во западната крајбрежна област на устието на реката Перл, каде што ќе се поврзе со повеќе правци на зрачниот сообраќај. мрежа вклучувајќи ги Жухаи-Жаокинг ХСР, Гуангжу-Жухаи (Макао) ХСР, меѓуградската железница Шенжен-Жухаи, што го прави важен центар за Жухаи и Макао да се поврзат со земјата.

Досега, извештајот од физибилити студијата за брзата железница Жухаи-Жаокинг и проектите за центар е завршен, а изградбата се очекува да започне до крајот на 2021 година. Соодветната подготовка за брзата железница Гуангжу-Жухаи-Макао има исто така е започната, а изградбата се планира да започне во 2022 година. Овој меѓународен натпревар за идејно планирање и урбан дизајн за Центарот на Централната станица во Жухаи (Хежоу) и неговите околни области е решен од општинската управа на Жухаи, со цел подобро да се примени стратешката вредноста на Центарот на централната станица во Жухаи (Хежоу).

(2) Локација на проектот

Жухаи се наоѓа на западната крајбрежна област на устието на реката Перл, каде што е блиску до Макао и на 100 километри праволиниско растојание од Шенжен, Хонг Конг и Гуангжу, соодветно.Се наоѓа во јадрото на внатрешниот залив на Големиот залив и игра важна стратешка улога во интеграцијата на Површината на Големиот Залив.Центарот на централната станица Жухаи (Хежоу) и неговите околни области („Глабот и околните области“) се наоѓаат во централното подрачје на Жухаи, со водотекот Модаомен на исток, свртен кон зоната за длабинска соработка Гуангдонг-Макао во Хенгкин на југоисток. , се граничи со Хежоу како потенцијален центар на градот на југ, и Центарот Доумен и Центарот Џинван на запад.Сместена во географскиот центар на Жухаи, оваа област е стратешкиот столб во „преземањето на централното влијание и проширувањето на запад“ од урбаниот простор Жухаи и важна врска за промовирање на рамномерниот развој на Жухаи на исток и запад.

0128 (2)

Сл.1 Локација на проектот во областа на Големиот залив Гуангдонг-Хонг Конг-Макао

0128 (3)

Сл. 2 Локација на проектот на територијата на Жухаи

(3) Опсег на конкуренцијата

Опсег на конвергенција на планирање:покривајќи го потенцијалниот урбан центар Хежоу, Центарот Џинван и Центарот Доумен, со површина од приближно 86 km².

Опсег на концептуално планирање на центарот и околните области:област од 51 км² оградена со речните канали и мрежата на автопат-експресни патишта, што се протега до водотекот Модаомен на исток, водотекот Ниванмен на запад, реката Тианшенг на север и авенијата Жухаи на југ.

Опсег на урбан дизајн на областа на центар:опсегот на интегрираниот урбан дизајн опфаќа површина од 10 до 20 km² со центар како јадро и се протега на север и на исток;центрирајќи се на областа на јадрото на центарот, дизајнерските тимови може да се ограничат на површина од 2-3 km² како опсег на детален дизајн.

0128 (4)

Сл. 3 Опсег на конвергенција на планирање и опфат на планирање и дизајн

2、 Цели на натпреварот

Како национална специјална економска зона, регионален централен град и град-пол во областа на Големиот залив Гуангдонг-Хонг Конг-Макао, Жухаи сега се движи кон развојната цел да стане мега град, дополнително подобрување на функцијата на урбан центар и забрзување на надградбата на моќта и нивото на градот.Меѓународниот натпревар има за цел да побара „златни идеи“ на глобално ниво, а според барањата на „глобалната визија, меѓународните стандарди, карактеристичните карактеристики на Жухаи и цели ориентирани кон иднината“, ќе се фокусира на забрзување на изградбата на Жухаи како модерна меѓународна специјална економска зона со кинески карактеристики на новата ера, важен центар на портата во областа на Големиот залив Гуангдонг-Хонг Конг-Макао, град на јадрото на западниот брег на вливот на реката Перл и модел на висококвалитетен развој во крајбрежниот економски појас.

Анализирајте го влијанието на изградбата на HSR врз урбаниот развој на Жухаи, дефинирајте го стратешкото позиционирање на центарот и околните области и проценете ги развојните односи на центарот и околните области со потенцијалниот урбан центар Хежоу, Центарот Џинван и Центарот Доумен.

Целосно искористете ја стратешката вредност на HSR hub, проучете го индустрискиот формат на областа HSR, промовирајте висококвалитетен интегриран развој на „Station-Industry-City“ и забрзајте го агломерацијата на различни фактори.

СпроведувањеZhuhai концептуален план за развој на просторот, а планирањето и распоредот го спроведуваат според урбанистичката организациска структура „Град-Област-Нов град (основен урбан кластер)-Населба“.

Систематски размислете за органското поврзување на HSR со железничкиот транспорт, урбаните патишта и воден транспорт итн., и поставете ориентиран кон иднината, зелен, заштеда на енергија, ефикасен и удобен сеопфатен транспортен систем.

Водени од принципите на „екологија и ниско ниво на јаглерод, соработка и интеграција, безбедност и еластичност“, решавајте ги проблемите како што се нискиот терен, недоволноста на изворот на почва и високиот ризик од поплави итн., и го промовирате отпорното управување со градот и контролна стратегија.

Искористете ја добрата природна еколошка позадина, правилно справувајте се со сегментацијата на градот предизвикана од реките и водоводната мрежа, вијадуктната мрежа и високонапонската мрежа итн., и конструирајте континуирана, целосна и систематска шема за заштита на екологијата и отворен простор, за да создадете истакнат стил на портата крајбрежен пејзаж.

Правилно да се справи со односите помеѓу краткорочниот и долгорочниот развој, и во комбинација со фазата на изградба на HSR, спроведе севкупен аранжман за фазата на интегрирана градба помеѓу HSR и градот.

3、 Содржина на натпреварот

(1)Концептуално планирање (51km²)

Концептуалното планирање целосно ќе ги земе предвид односите со секој центар во рамките на планската конвергенција од 86 км² и ќе одговори на содржините како што се позиционирање на планот, функционален распоред, контрола на скалата, сеопфатен транспорт, целокупно планирање на објектите, стил и карактеристики, и фазна конструкција итн. ., преку истражување на урбана просторна шема, индустриски координиран развој и сеопфатна транспортна врска.Нејзината длабочина на планирање треба да ги задоволува соодветните барања на окружното планирање.

(2)Урбан дизајн

1. Интегриран урбан дизајн (10-20 км²)

Во комбинација со идејното планирање и со центарот како јадро, подгответе ја шемата за урбан дизајн за површина од 10-20 км² како што е прикажано на Сл. 3, „Опсег на конвергенција на планирање и опфат на планирање и дизајн“.Урбанистичкиот проект ќе се фокусира на градежната скала, формата на просторот, организацијата на сообраќајот и интензитетот на развојот итн.чија длабочина на детали ќе ја достигне длабочината на идејниот детален проект.

2. Детален урбан дизајн (2-3 км²)

Врз основа на интегрираниот урбан дизајн, проектантските тимови ќе разграничат површина од 2-3 km² во областа на јадрото за да се изврши деталниот урбанистички дизајн,која ќе ја достигне длабочината на водење на изготвувањето на регулаторниот план.

4、Организација

Овој меѓународен натпревар ќе биде организиран во Центарот за тргување со јавни ресурси во Жухаи (веб-страница: http://ggzy.zhuhai.gov.cn), вклучувајќи три фази, т.е., наддавање (слично на фазата на претквалификација во вообичаените натпревари), конкурентни преговори ( слично на фазата на дизајнирање во вообичаените натпревари), и интеграција и детали.

Овој меѓународен натпревар е отворена покана за дизајнерски тимови од целиот свет.Во фазата на наддавање (слично на фазата на претквалификација во вообичаените натпревари), 6 дизајнерски тимови ќе бидат избрани од сите понудувачи (вклучувајќи ги и конзорциумите, истите подолу) за да учествуваат во следната фаза на конкурентни преговори (слично на фазата на дизајнирање на вообичаените натпревари ).Во фазата на конкурентни преговори, ќе бидат оценети и рангирани предлозите за дизајн доставени од 6 тимови од потесниот круг.Од првиот добитник ќе се бара да ги интегрира концептуалните шеми со помош на единицата за техничка услуга пред да ги достави до домаќинот за прифаќање.

Домаќинот ќе организира 1-3 работилници потоа, а првите три дизајнерски тимови ќе ги испратат своите главни дизајнери да присуствуваат на овие работилници (оние за кои е потврдено дека се погодени од пандемијата COVID-19 може да учествуваат онлајн), додека домаќинот нема да плати ништо такси за консултации за нив.

5、 Подобност

1. Домашни и меѓународни фирми за дизајн можат да се пријават на овој конкурс, без ограничувања за квалификациите, а конзорциумите се добредојдени;

2. Се охрабрува заедничко учество на извонредни дизајнерски тимови во различни дисциплини.Приоритет ќе има конзорциумот кој ги вклучува овие дисциплини како што се урбанистичко планирање, архитектура и транспорт итн.;

3. Секој конзорциум треба да има не повеќе од 4 членови.Ниту еден член на конзорциумот не смее двапати да се регистрира на самиот натпревар или на име на друг конзорциум.Прекршувањето на ова правило ќе се смета за неважечко;

4. Членовите треба да потпишат законски ефективен договор за конзорциум, во кој ќе се определи поделбата на работата помеѓу членовите;

5.Приоритет ќе им се даде на дизајнерските тимови со богато практично искуство во дизајнот и успешни случаи во урбани централни области или урбан дизајн на урбани основни области;

6. Учеството на поединец или тим од поединци не е прифатливо.

6、Регистрација

На овој конкурс, водечката страна на конзорциумот ќе ги достави електронските тендерски документи за наддавање за овој проект преку „веб-страницата на Центарот за тргување со јавни ресурси Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)“.Документите за тендерот треба да вклучуваат три дела, т.е. документи за квалификација, технички тендерски документи (т.е. предлог-концепт) и документи за достигнување и кредит.Нивните барања се како што следува:

(1) Документи за квалификацијаги вклучува следните материјали:

1) Доказ за лична карта на законскиот застапник (или овластеното лице за одлучување на странска компанија) и потврда за законски застапник (или овластување за одлучување на странска компанија);

2) Деловна лиценца (понудувачите од копното треба да обезбедат скенирана копија во боја од дупликатот на деловната лиценца на правното лице на претпријатието издадена од административниот оддел за индустрија и трговија, а странските понудувачи ќе обезбедат скенирана копија во боја од потврдата за регистрација на бизнисот .);

3) Договор за конзорциум (ако има);

4) Писмо за заложба за понуда;

5)Покрај тоа, домашните понудувачи (или домашните членови на конзорциумот) треба да ги достават информациите за дискредитираното лице (може да биде кредитниот извештај преземен од Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/]), валиден кредитен извештај (или кредитна евиденција) и банкарски кредитен извештај (кредитен извештај [или кредитна евиденција] може да биде оној преземен од веб-страницата на Credit China; банкарскиот кредитен извештај може да биде оној што го печати банката каде што е сметката на компанијата беше отворен).

(2)Техничката тендерска документација(т.е. предлог-концепт): тие ќе бидат доставени од проектантски тимови според барањата на релевантните документи и табелата со елементи за технички преглед.Во предлог-концептот може да се вклучат текст и слики, а ќе се разработи и разбирањето на проектот;ќе се идентификуваат клучните прашања, како и важните и тешките точки и ќе се изнесат прелиминарни идеи, размислувања или случаи кои може да се упатат;ќе се обезбеди технички персонал на дизајнерскиот тим;ќе се објаснат методите, мерките или процесот на дизајнирање за да се намали влијанието на епидемијата врз дизајнот.Меѓу овие содржини, делот на елаборирање на разбирање на проектот, идентификување на клучните прашања и тешки точки и предлагање на прелиминарни идеи, размислувања или случаи кои може да се упатат, треба да биде вкупно во рамките на 10 страници (еднострана, во големина А3);а делот на презентирање на техничкиот тим и опишување на методите, мерките или процесот на дизајнирање за да се намали влијанието на епидемијата врз дизајнот, треба да биде вкупно во рамките на 20 страници (еднострана, во големина А3);Така, вкупната должина треба да биде во рамките на 30 страници (еднострани, во големина А3) (со исклучок на предните, задните корици и содржината).

(3) Достигнувања и кредитни документиги вклучува следните материјали:

1) Слично проектно искуство (минато проектно искуство слично на овој проект; ќе се обезбедат придружни материјали, како што се клучните страници од договорот или исходните документи итн.; не повеќе од 5 проекти);

2).

3). области).

7、Распоред (привремен)

Распоредот е следен:

0128 (1)

Забелешка: Возниот ред погоре се применува во Пекинг време.Домаќинот го задржува правото да го измени дневниот ред.

8、Поврзани такси

(1)Поврзани такси (со вклучен данок) на овој меѓународен натпревар се како што следува:

Прво место:може да добие бонус за дизајн од четири милиони јуани (4.000.000 ¥) и надоместок за детали за дизајнот и интеграција на милион и петстотини илјади јуани (1.500.000 ¥);

Второ место:може да добие бонус за дизајн од три милиони јуани (3.000.000 ¥);

Трето место:може да добие бонус за дизајн од два милиони јуани јени (2.000.000 ¥);

Од четврто до шесто место:Секој од нив може да добие бонус за дизајн од еден милион и петстотини илјади јуани (1.500.000 ¥).

(2) Надоместок за агентот за наддавање:шесте победници ќе ја платат таксата за застапник на понудувачот во рок од 20 работни дена по објавувањето на огласот за победничка понуда.Првиот добитник ќе плати четириесет и девет илјади двеста и педесет јуани (49,250,00 ¥);вториот добитник ќе плати триесет и една илјади јуани јени (31.000,00 ¥);третиот добитник ќе плати дваесет и три илјади јуани (23.000,00 јени);и четвртиот до шестиот победник соодветно ќе платат деветнаесет илјади јуани (19.000,00 ¥).

(3)Услови на плаќање:Домаќинот ќе го плати соодветниот бонус на секој дизајнерски тим од потесен избор во рок од 30 дена по потпишувањето на договорот.Кога првиот добитник ќе ги заврши деталите и интеграцијата, надоместокот за деталите и интеграцијата на дизајнот ќе се плати во рок од 30 дена откако испораките ќе бидат одобрени од Домаќинот.Кога аплицираат за плаќање, дизајнерските тимови ќе го достават формуларот за потврда на распоредот на проектот потврден од сите засегнати страни, апликација за плаќање и валидна фактура со еднаков износ на НР Кина до домаќинот.Домаќинот ќе ги плати таксите на домашните членови на конзорциумот само во јени.

9、Организатори

Домаќин: Општинско биро за природни ресурси Жухаи

Техничка поддршка: Жухаи Институт за урбанистичко планирање и дизајн

Центар за планирање на урбан транспорт во Шенжен Ко., ООД.

Организација и планирање: Benecus Consultancy Limited

Агент за наддавање: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10、Откривање информации и контакт

Сите релевантни информации за овој натпревар подлежат на оние објавени на официјалната веб-страница на Центарот за тргување со јавни ресурси Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

(https://www.szdesigncenter.org)、ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Веб-страници за промоција:

Центар за дизајн во Шенжен (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Телефонска линија за прашања:

Г-дин Џанг +86 136 3160 0111

Г-дин Чанг +86 189 2808 9695

Г-ѓа Џоу +86 132 6557 2115

Г-дин Рао +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

Дизајнерските тимови кои се заинтересирани за овој конкурс, ве молиме да се пријават, да ги пополнат релевантните информации и однапред да ја отворат функцијата за наддавање на градежниот проект на веб-страницата на Центарот за тргување со јавни ресурси Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).Водечката страна (главното тело) на конзорциумот ќе аплицира и ќе го добие CA дигиталниот сертификат за веб-страницата на Zhuhai Public Resources Trading Centre пред крајниот рок за наддавање, со цел да ги постави тендерските документи и да изврши соодветна операција.

Сите информации погоре подлежат на оние објавени од Центарот за тргување со јавни ресурси Zhuhai (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

Време на објавување: Декември-08-2021 година

Оставете ја вашата порака